Kubernetes is drafting a runtime standard for workloads as AI adds more variety. Meanwhile, agent security horror stories show what’s at stake.