OpenTelemetry and Prometheus are getting easier to use together. Teams are seeing gains, but mismatched data models still complicate observability.