The 2025 CNCF survey reveals cloud native challenges are cultural, not technical. Hilary Carter explains why complexity persists and how open AI models could save $25 billion.