Even developers who do well know new skills can help them negotiate a pay rise and make them more attractive to other companies. And the hot tech to learn now? Kubernetes.