While Kubernetes is still not in production at most enterprises, Italy’s biggest bank shows the way forward.