The rapid ascent of the open source container orchestrator initially developed at Google has caught the attention of partners that deliver application services, but many don’t know what to make of the hype, or how to get in on the action.